That sunroof pretty much covers the entire roof. Cái xoáy nước này hầu như choán toàn bộ cái nắp.
I just saw him slip away down that long, black tunnel. No. We brought you back. Tao thấy nó rơi vào cái xoáy đen ngòm chúng tôi đã cứu được anh
Sometimes your mind's own whirlpool. Đôi khi là cái xoáy riêng của tâm trí bạn.
The water throws spray at them a little. Cái xoáy nước chỉ cách nó một chút.
I felt the back eddy, Frost. Cháu cảm thấy cái xoáy nước, Frost.
Dubinski has calculated a worrying 50:50 chance that we’ll be sent hurtling in towards the black hole at the centre of this maelstrom. Dubinski đã tính toán một sự lo lắng với tỉ lệ 50/50 cơ hội rằng chúng ra sẽ lao vào lỗ đen ở trung tâm của cái xoáy này.
Dubinski has calculated a worrying 50:50 chance that we'll be sent hurtling in towards the black hole at the centre of this maelstrom. Dubinski đã tính toán một sự lo lắng với tỉ lệ 50/50 cơ hội rằng chúng ra sẽ lao vào lỗ đen ở trung tâm của cái xoáy này.
Whenever trash floats into our whirlpool, we make great efforts to avoid it, to expel it, or to somehow control it. Bất cứ khi nào rác rưởi trôi vào trong cái xoáy nước của ta, thì ta ra sức lẩn tránh nó, xua đuổi nó, hay kiểm soát nó bằng cách nào đó.
The whirlpool that has caught the birds lowered itself a few dozens of metres while intensely rotating, it stopped in front of us. Cái xoáy nước đó đã bắt hai con chim phải hạ độ cao xuống hàng chục mét trong khi quay tròn, cuối cùng, nó dừng lại trước mặt chúng tôi.
If our particular whirlpool is all bogged down, we also impair the energy of the stream itself. Nếu cái xoáy nước đặc thù của mỗi người trong chúng ta hoàn toàn bị tắc nghẽn, thì chúng ta cũng tác hại đến năng lượng của chính dòng sông cuộc đời.
Điện thoại